ニュース

Aug 20, 2023

セントポール刺殺事件で有罪判決を受けたブライアン・ケルバーグ氏、懲役刑を回避

Di WCCO Staff 2 giugno 2023 / 14:55 /

WCCOスタッフより

2023年6月2日 / 午後2時55分 / CBS ミネソタ

ST. ミネソタ州ポール --セントポールの男性は、2021年末に駐車場での争いをめぐって男性を刺殺したとして第2級殺人罪で有罪判決を受け、懲役刑を回避した。

コミュニティのメンバーらは、白人のブライアン・シェルバーグが黒人のAJ・スチュワートさんを刺したのは「憎悪犯罪を犯した」と主張し、減刑に応じて金曜夜の集会を呼びかけた。 訴追文書によると、ケルバーグはスチュワートとの喧嘩中に人種的中傷を言ったという。

刑事訴状に記録されているミランダ事件後のインタビューの中で、ケルバーグさんは、自宅の裏手に駐車する隣人との問題があったと述べた。 彼は「立入禁止」「駐車禁止」「私有地」と書かれた3つの標識を立てていた。 2021年12月2日午後7時頃、彼はメルセデスのSUVが自宅敷地内に駐車されているのを見つけたので、その車に切符を切らせるよう誰かに呼びかけた。 その後、SUVを移動させるためにレッカー会社に電話したと述べた。

訴状にはさらに、スチュワートさんが車を取りに来たが、ケルバーグさんは自分の敷地に近づかないように言ったと述べている。 スチュワート氏は「n-word」を使用し、ケルバーグ氏は応答で「n-word」を使用しました。 その後、スチュワートはケルバーグを4～5回殴った。 ケルバーグさんは、何年も前に外傷性脳損傷を患っており、また外傷性脳損傷になるのではないかと心配していたと語った。 その後、彼はインタビューで、コートの中にあったステンレス鋼のパイプを取り出し、スチュワートさんの腸を直撃したと語った。

スチュワートは路地を駆け下りた。 目撃者によると、スチュワートさんはケルバーグさんの自宅から数軒下にある自宅の呼び鈴を鳴らし、「あの白人が私を刺した」と言い、その後ソファに倒れ込んだと訴状には記されている。 スチュワートさんはリージョンズ病院に運ばれ、そこで死亡した。

ケルベリさんは翌日第二級殺人罪で起訴され、水曜日に有罪判決を受けた。 レオナルド・カストロ判事は同氏に懲役12年半の判決を下したが、10年間は​​刑を据え置いた。つまり、ケルベリ氏が法を遵守していれば懲役刑に服する必要はない。 ケルベリさんは救貧院で364日間の懲役刑を言い渡され、保護観察期間の2年目から5年目までは毎年150時間の社会奉仕をしなければならない。

集会は午後７時からセントポール西部警察管区で開催される。

WCCO スタッフは、WCCO.com のコンテンツを提供する経験豊富なジャーナリストのグループです。

初公開日 2023 年 6 月 2 日 / 午後 2 時 55 分

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。