ブログ

Aug 11, 2023

ドナルド・ジャッドのロングを購入できるようになりました

Nel 1989, appena cinque anni prima della sua morte improvvisa, il famoso artista Donald Judd

1989 年、突然の死のわずか 5 年前に、有名な芸術家ドナルド・ジャッドはマーファのスタジオで一連のテーブルウェアのデザインをスケッチしました。 カップ、プレート、ボウルで構成されるさまざまな食事用の容器は、90 度の鋭い角度で交差した円筒形で構成されていました。 彼の彫刻や家具を彷彿とさせる無駄を省いた形状は、紙の上ではシンプルでエレガントですが、製造は複雑でした。

彼はセラミックとステンレス鋼の両方でプロトタイプを作成しましたが、それらは彼が図面で思い描いていた正確なエッジを欠いていました。 そこで彼はそれらを隠し、別の素材で再試行することはありませんでした。 彼の死からほぼ 30 年が経った今、高級銀工房ピュイフォルカットとジャッド財団とのパートナーシップのおかげで、今回は純銀製の器が実現しました。

「このコラボレーションは、アーティストの息子であるフラヴィンがジャッド財団を訪問したおかげで、偶然に起こりました」とピュイフォルカットの芸術監督であるシャーロット・マコー・ペレルマンとアレクシス・ファブリは電子メールで語った。 「話し合いの中で、彼は父親が想像したこのコレクションについて言及しました。」 フラヴィン・ジャッドは、マーファとニューヨークに恒久的に設置されたアーティストの居住空間と作業スペースを維持保存する財団の芸術監督としての任務の一環として、このコラボレーションを監督した。

マーファのアーカイブに保管されていたアーティストのスケッチや技術図面のページがスキャンされ、パリのピュイフォルカ本社に送られました。 ディナー、パン、スープ、サラダ、デザートのプレート、ボウル、カップの 8 ピース サービスが現在購入可能で、価格は小皿の 6,000 ドルから大皿の 22,000 ドルまでとなっています。

「このセット用に設計された一連の図面があったので、それがどのように見えるべきかは非常に明確でした。プイフォルカのプロセスと職人との協力は素晴らしかったです」とフラビンは電子メールで述べた。 「シルバーは非常に特殊な素材であり、他の素材と同様に限界があります。[それらの]限界は、何をすべきかを教えてくれます。」 ピュイフォルカの銀細工師は、展性を維持するために工芸金属を同じ温度に保ち、垂直のエッジに沿って溶接点が見えないよう溶融充填技術を使用しています。 表面に欠陥をなくしておくのは非常に困難です。 ジャッドの作品のほとんどは、より実用的な素材を使用していますが、フラヴィンは、父親が食器の素材として銀を検討していたと述べています。

アート、建築、工業デザインの分野にわたる数十年にわたるキャリアを通じて、ジャッドは主にアルミニウム、亜鉛メッキ、ステンレス鋼などの工業用材料を使用して、幾何学的な 3 次元のアート オブジェクトを構築しました。 壁に垂直に取り付けられた、等間隔に配置された箱の有名な「積み重ね」などの彼の作品は、美術や彫刻に関する伝統的な概念に挑戦しました。 彼の家具デザインへの進出は、ニューヨークの自分のスペースを埋める必要から始まりました。 彼はその後、マーファのスペース用のシンプルな木製のベッドフレーム、椅子、テーブルの概要を説明し、それらは地元の大工によって製作されました。 彼は成功したデザインを販売し続け、現在でもジャッド財団を通じて入手可能です。

ジャッドの家具と芸術作品には、ペアになった概略的な形状として視覚的な類似点がいくつかありましたが、彼は実用的なオブジェクトと芸術作品のデザイン プロセスを明確にするよう注意しました。 ジャッドは、数多くの芸術に関する著作の 1 つである 1993 年のエッセイ「良いランプを見つけるのは難しい」の中で、「芸術の構成と規模を家具や建築に置き換えることはできない。芸術の意図は、芸術の意図とは異なる」と書いています。後者は機能する必要があります。」 食器のデザインから4年後にこれを書いているジャッドは、実現されていない器に悩まされていたのではないかと思わざるを得ません。 それらについては作中では言及されていません。

マーファのダウンタウンの「ザ・ブロック」に保存されているジャッドの 2 階建ての邸宅には、アーティストの生涯を通して収集された多くのキッチン用品が展示されています。 彼の所有物は、石器の壺、アルミニウムの急須、粘土の皿など、さまざまでした。 まるで別世界のような豪華な銀の食器が、質素なテラコッタのボウルの近くに置かれている様子を想像することができます。

物の機能を覚えておくというジャッドの決意を考えると、これらのデザイナーボウルは、美術館に値する芸術のコレクションを毎日の鑑賞のために壁に掛けるのと同じように、使用されたでしょう。 そして、彼はこの職人が作った銀で何を提供したのでしょうか? 「ドンはステーキを作ったり、チキンをローストしたりすることはできますが、特別なことは何もありませんでした」とフラビンさんは言いました。 「彼は毎日学校の昼休みに私たちに昼食を作ってくれました。たとえそれが温め直した豆やトルティーヤだったとしても、私たちはそれをたくさん食べました。」